Passa ai contenuti principali

Il web in difesa del Hashtag: In Francia lo sostituisce con ”Mot-diese”.


La Francia continua la sua personale battaglia di  difensore della propria lingua, non volendo americanizzare quelle parole che in tutto il mondo hanno un unico significato. Vent'anni fa decisero che il computer doveva essere chiamato "ordinateur,” lo stesso mouse, “souris”. Ora il termine Hashtag: una delle funzioni più usate nel celebre microbloggin di Twitter, sarà sostituito per legge dalla parola  ”Mot-diese”.

A renderlo presente  è stata la stessa Gazzetta ufficiale francese, che incaricata dalla Commissione generale di terminologia e neologia: (Primo ministro francese),  consentirà ad arricchire il patrimonio linguistico della patria di Robespierre. Perciò se vi trovate a Parigi in vacanza e volete inviare un vostro  tweet descrivendo la torre Eiffel, il vostro Hashtag #  sarà un Mot-diese.


L'idea di introdurre  hashtag, , è  nata nell'intento di raggruppare più messaggi dello stesso  argomento. E per i tradizionalisti blogging, specialmente i membri dei media, è estremamente utile per le discussioni di monitoraggio o di eventi in tempo reale. Il termine è derivato proprio dall'inglese: hash (# cancelletto), e tag (etichetta).

Questo chiudersi in se stessi almeno verso il social networks, è stata accolta con incredulità da quasi tutto il web e Twitter compreso. Tra l'altro non sono mancate le battute ironiche, magari a breve anche Facebook verrà chiamato dai galletti: face livre.


foto via metrofrance.com

Commenti

  1. I love your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire someone
    to do it for you? Plz reply as I'm looking to create my own blog and
    would like to know where u got this from. appreciate it
    fotballdrakter KerrieLam maglie calcio a poco prezzo ErnestLox
    HermanOgr fotballdrakter barn BrooksDon

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Auguri di Buon anno 2016 in francese e tedesco

Quasi sempre online leggiamo gli auguri di buon anno  esclusivamente in inglese o nella nostra lingua, eppure, esistono tante altre lingue come il francese e tedesco  non meno importanti per esprime un sereno Capodanno   2016  e anno nuovo. Per esempio, una delle differenze tra la lingua francese per augurare un buon anno e l'inglese è quella di omettere  la parola new e dire semplicemente 'Felice Anno'. Quindi avremo: ' Bonne année  invece di Happy New Year', in tedesco '  Frohes Neues Jahr ', questa volta viene messa la parola nuovo.               Alcuni modi per dire Buon Anno in francese In Francia la stagione natalizia si apre ufficialmente il 6 dicembre con San Nicola e termina il 6 gennaio con il giorno  dell'Epifania, praticamente tale e quale all'Italia. Tuttavia i francesi amano scambiarsi gli auguri di un buon anno fino alla fine di gennaio. Nel caso che l'augurio è indirizzato a un amico ...

Geografia, 17 Errori comuni che Continuiamo a Sbagliare

Grazie a Internet e a Google Maps siamo venuti a conoscenza che molte informazioni apprese a scuola e studiate nei vecchi atlanti sono errate, e nonostante tutto continuiamo a sbagliare . Vediamo 17 errori comuni che continuiamo a fare in ambito geografico. 1) In Antartide non esistono fusi orari:   Come sappiamo dalle stazioni scientifiche situate in varie parti nella regione dell'Antartide, ci sono nove diversi fusi orari in uso in Antartide. 2) La Russia e la Turchia sono gli unici paesi che si trovano in due Continenti:  Secondo i geologi, il confine tra Asia e Europa è lo spartiacque del Caucaso, il che significa che il confine attraversa anche la Georgia, l'Azerbaigian e il Kazakistan. 3) La Statua della Libertà si trova a New York: Benché l'US Geological Survey ha collocato la Statua della Libertà  nell'8 ° distretto congressuale di New York, l'isola risiede effettivamente nelle acque del New Jersey , ed è molto più vicina alla terraferma di Jerse...

I 10 bambini killers più famosi della storia

  I 10 bambini killers più famosi della storia  sono stati un capitolo triste di quello che rappresenta l'età dell'innocenza. Bambini malati di disturbi mentali e ossessioni, che difficilmente possono avere altri coetanei. Purtroppo specialmente negli Usa ancor oggi sentiamo di piccoli killers , chi per gioco, chi animato da una condizione sociale di disagio impugna una pistola lasciata incustodita in casa. e uccide senza motivo. Vediamo chi sono questi 10 piccoli diavoli . Se volete rinfrescarvi la memoria per quanto riguarda anche il gentil sesso in versione malefica, noterete che come cattiveria e odio non hanno avuto niente da invidiare ai famosi serial killers uomini . I 10 bambini killers più famosi della storia 10 - Eric Smith  -  Eric Smith era spesso vittima da parte di bulli che lo schernivano per i suoi occhiali a fondo di  bottiglia, i capelli rossi e lentiggini. Ma sopratutto per le sue lunghe orecchie a sventola. Questi difetti sono...