Passa ai contenuti principali

Pinocchio, il vero finale macabro del Burattino



Pinocchio è senz'altro il libro per i bambini più conosciuto della storia, ed è pure il libro italiano più venduto al mondo. All'inizio era un romanzo a puntate pubblicato sul Giornale dei bambini nel 1881, edito da Enrico Mazanti. La storia del burattino è un connubio di letteratura pedagogica classica e moderna e una certa dose di disincanto simile al verismo per grandi di Giovanni Verga. Otto le puntate dove veniva descritta la vita di Pinocchio assieme a suo padre Geppetto, in maniera pressa poco simile a quello che possiamo leggere nel libro odierno.

Pinocchio, un finale macabro
In origine il finale era macabro: Pinocchio non diventa un bambino in carne e ossa, ma muore impiccato ad una quercia dal Gatto e la Volpe, scena che comunque viene descritta anche nel celebre film con Nino Manfredi, nella parte di Geppetto e Franco Franchi e Ciccio in Grassia nei panni del Gatto e la Volpe. Mentre esalava l'ultimo respiro Pinocchio avrebbe detto 'Oh babbo mio! se tu fossi qui! E non ebbe fiato per dir altro. 

Chiuse gli occhi, aprì la bocca, stirò le gambe e, dato un grande scrollone, rimase lì come intirizzito'. I lettori del giornale, prevalentemente giovanissimi rimasero scioccati dal terribile epilogo, decidendo di scrivere in massa al giornale e chiedendo che l'autore modificasse il finale della storia. Ci vollero due anni per Collodi per completare l'opera, redatta a grandi linee come oggi la conosciamo. Il finale fu così convincente che la fiaba di Pinocchio fu tradotta in 240 lingue. La popolarità dell'opera di Collodi si deve anche alla produzione Disney del 1940, che mai come in quella circostanza raggiunse l'apice del proprio successo.

Commenti

Post popolari in questo blog

Auguri di Buon anno 2016 in francese e tedesco

Quasi sempre online leggiamo gli auguri di buon anno  esclusivamente in inglese o nella nostra lingua, eppure, esistono tante altre lingue come il francese e tedesco  non meno importanti per esprime un sereno Capodanno   2016  e anno nuovo. Per esempio, una delle differenze tra la lingua francese per augurare un buon anno e l'inglese è quella di omettere  la parola new e dire semplicemente 'Felice Anno'. Quindi avremo: ' Bonne année  invece di Happy New Year', in tedesco '  Frohes Neues Jahr ', questa volta viene messa la parola nuovo.               Alcuni modi per dire Buon Anno in francese In Francia la stagione natalizia si apre ufficialmente il 6 dicembre con San Nicola e termina il 6 gennaio con il giorno  dell'Epifania, praticamente tale e quale all'Italia. Tuttavia i francesi amano scambiarsi gli auguri di un buon anno fino alla fine di gennaio. Nel caso che l'augurio è indirizzato a un amico ...

Geografia, 17 Errori comuni che Continuiamo a Sbagliare

Grazie a Internet e a Google Maps siamo venuti a conoscenza che molte informazioni apprese a scuola e studiate nei vecchi atlanti sono errate, e nonostante tutto continuiamo a sbagliare . Vediamo 17 errori comuni che continuiamo a fare in ambito geografico. 1) In Antartide non esistono fusi orari:   Come sappiamo dalle stazioni scientifiche situate in varie parti nella regione dell'Antartide, ci sono nove diversi fusi orari in uso in Antartide. 2) La Russia e la Turchia sono gli unici paesi che si trovano in due Continenti:  Secondo i geologi, il confine tra Asia e Europa è lo spartiacque del Caucaso, il che significa che il confine attraversa anche la Georgia, l'Azerbaigian e il Kazakistan. 3) La Statua della Libertà si trova a New York: Benché l'US Geological Survey ha collocato la Statua della Libertà  nell'8 ° distretto congressuale di New York, l'isola risiede effettivamente nelle acque del New Jersey , ed è molto più vicina alla terraferma di Jerse...

I 10 bambini killers più famosi della storia

  I 10 bambini killers più famosi della storia  sono stati un capitolo triste di quello che rappresenta l'età dell'innocenza. Bambini malati di disturbi mentali e ossessioni, che difficilmente possono avere altri coetanei. Purtroppo specialmente negli Usa ancor oggi sentiamo di piccoli killers , chi per gioco, chi animato da una condizione sociale di disagio impugna una pistola lasciata incustodita in casa. e uccide senza motivo. Vediamo chi sono questi 10 piccoli diavoli . Se volete rinfrescarvi la memoria per quanto riguarda anche il gentil sesso in versione malefica, noterete che come cattiveria e odio non hanno avuto niente da invidiare ai famosi serial killers uomini . I 10 bambini killers più famosi della storia 10 - Eric Smith  -  Eric Smith era spesso vittima da parte di bulli che lo schernivano per i suoi occhiali a fondo di  bottiglia, i capelli rossi e lentiggini. Ma sopratutto per le sue lunghe orecchie a sventola. Questi difetti sono...